Glossário


Ao Leitor/Caminhante: 
o Texto abaixo é de autoria de Janine Milward ₢2004. 
Se você quiser copiar ou encaminhar, faça sempre na íntegra e sempre mencionando sua autoria 
e seus direitos reservados. 
Obrigada e Namaskar, eu saúdo você com minha mente e com meu coração.


Glossário

Janine Milward
Os Caminhos Espirituais

Terminologia do Tantra

Acarya – aquele que ensina pelo exemplo, um professor de práticas espirituais.
Aham – Eu Faço; a parte da mente que dá início à ação
Ahamtattva – a parte da Mente Cósmica que dá à Consciência Suprema o poder de agir ou de se expressar
Ajina Cakra – o chacra do terceiro olho ou Conhecimento, localizado entre as duas sobrancelhas.
Anahata Cakra – o chacra do coração ou plexo.
Ananda – bem-aventurança cósmica, felicidade transcendente experimentada quando a mente individual se funde ao Ser Cósmico.
Anandamurti – "personificação da Bem-Aventurança".
Asat – tudo aquilo que é transitório
Atman – a testemunha suprema de todas as mentes.
Aum – o som da Criação, o fole universal
Avidya – a ação incorreta que leva à degradação
Baba Nam Kevalam Mantra universal: O amor divino a tudo permeia, A Consciência Suprema a tudo permeia, O Tao da Criação a tudo permeia.
Bhakti – devoção; atração intensa pelo Supremo
Biija – semente
Bodhisattva – o Homem Sagrado que faz a promessa de continuar re-encarnando até que a última alma consiga encontrar seu caminho da Iluminação e caminho da Liberação.
Brahma – Consciência Cósmica, literalmente "O Grande"
Cakra – centro psíquico, um ponto no corpo onde existe uma correlação entre a energia psíquica e a energia física
Cakra Shodhana – uma lição de meditação
Citta – substância mental, a parte da mente que toma a forma do dado sensorial ou da ação física
Dagdhabiija – aquele que não cria mais Samskaras; Semente Queimada
Dharana – concentração. O estágio do controle mental anterior à meditação
Dhyana – meditação, fluxo da mente. Um estado puro de absorção no Ser Supremo
Dharma – natureza, dever; a característica essencial de uma entidade
Força EstáticaTamoguna – Eu Fiz; a realização voltada para o passado
Força Mutativa Rajoguna; força que causa movimento, atividade, agitação – Eu Faço; a realização voltada para o presente
Força SutilSattvaguna – Eu Sou: Eu Farei; a realização voltada para o futuro
Guru – Mestre, aquele que dispersa a escuridão
Gunas – as três forças qualificadoras de Prakrti
Guruampara – uma linha ininterrupta de mestres e discípulos ao longo dos tempos
Iishvara Pranidhana – a procura de abrigo no Ser Supremo
Ista Mantra – som com vibração e significado espirituais, o mantra pessoal
Jinana – conhecimento
Jiiva Consciência Cósmica Coletiva
Karma – ação
Kundalini – força espiritual que se encontra na base da coluna vertebral até ser despertada
Liila – o jogo cósmico
Madhuvidya – doce conhecimento, considerar o mundo como expressão bem-aventurada da existência
Mahat – sentimento puro do Eu, a parte da mente que está consciente da existência
Mahatattva – parte da Mente Cósmica que dá à Consciência o sentido de existência, a parte mais sutil da mente.
Mandala – um círculo ou um quadrado objetivando uma imagem arquetípica ancestral revelada pelo inconsciente; a singularidade máxima de uma imagem ou mensagem; representação do Cosmos.
Manipura Cakra – o chacra do umbigo
Mantra – palavra especial usada na prática espiritual: "man" significa "mente" e "tra" significa "liberar"; aquilo que libera a mente de suas ataduras
Maya – o Princípio Operativo, a energia criativa do universo
Mukti – liberação; a união da mente com a Consciência Cósmica qualificada
Muladhara Cakra – o chacra da base da espinha
Namask’ar – saudação (eu saúdo você com minha mente e meu coração)
Nirguna – o estado de Brahma – Consciência Suprema – que se encontra além de qualquer expressão
Paramapurusa – Consciência Cósmica
Prakrti – o Princípio Operativo, A Energia Cósmica; princípio operativo da Consciência Cósmica propiciando a manifestação de Purusa (Consciência) em diferentes estados de ser
Pranah – força vital
Pranayama – controle da força vital, técnicas de respiração para controle do fluxo de energia sutil no corpo e na mente
Purusa – consciência, o aspecto de Brahma que é a própria Consciência
Sadhaka – o Caminhante, o aspirante espiritual
Sadhana – as práticas espirituais, o esforço para se tornar pleno
Saguna – estado de Brahma manifesto, no qual Prakrti é ativo
Sahasrara Cakra – o chacra coronário
Saincara – fase de manifestação do processo de criação, processo de crudificação ou condensação da Consciência
Samadhi – o momento de profundo êxtase na meditação, a verdadeira fusão com a Mente Cósmica
Samsara – a roda das encarnações
Samskara – reação a uma ação, em forma potencial
Sanskrta - Sânscrito – linguagem desenvolvida pelos yogis
Sat – a eternidade
Semente Queimada – aquele que não cria mais Samskaras (reações mentais)
Shiva – Consciência Cósmica Unitária
Svasdhisthana Cakra – o chacra da sexualidade
Tantra – a ciência yogi, "aquilo que libera da ignorância"
Tattva Dharana – a concentração nos chacras, lição de meditação
Vidya – a ação correta a partir do bom discernimento
Viveka – discernimento, conhecimento discriminativo, discriminação entre o real e o efêmero.
Vishudda Cakra – o chacra da expressão

Terminologia do Tao

Absoluto O Tao
Céu Anterior - Wu Chi , o Mundo da Não-Manifestação
Céu Posterior - Tai Chi, o Mundo da Manifestação
Ching - Tratado, Livro
Com-Nome – O Tao do Céu Posterior
Corpo - (com C maiúsculo) o corpo espiritual
corpo - (com c minúsculo) o corpo físico
Fu - O Retorno do I Ching; representa no auge da quietude, o nascimento da atividade. (1)
Espírito - manifestação objetiva no Mundo da Manifestação da subjetividade do Tao da Criação pertencente ao Mundo da Não-Manifestação. Fusionado ao Sopro Primordial, produz o Elixir da Vida.
Homem Sagrado - Aquele que se encontra no Caminho da Iluminação e posterior Imortalidade; - a união da Consciência Pura com a Vida Infinita (1)
Luz - O Sublime Yang
Mundo da Manifestação - A existência
Mundo da Não-Manifestação - A Não-Existência
Não-Existência – da classe do Wu Chi, do Não-Manifestado
Não-Luz – O Sublime Yin
Não-Ação - ação sem intenção, Wu Wei (1)
Portal Negro – lugar onde o Céu Posterior se funde ao Céu Anterior
Princípio PrimordialO Tao
Rei Celeste - Criador de todas as formas, - a consciência real que está em toda parte (1)
Revirão - o ponto de Retorno; o ponto de interseção entre o consciente e o inconsciente, entre a matéria e o espírito, entre a Luz e a Não-Luz
Revirão do Universo - o ponto onde o universo termina e começa novamente; o ponto onde o universo torna-se não-universo
Tai Chi – O Mundo da Manifestação, O Céu Posterior
Tao - O Caminho
Tao Te Ching - O Livro do Caminho e da Virtude
Te - A Virtude
Tesouro do Espírito - O Conhecimento
Universo ManifestadoTai Chi, O Céu Posterior, A Existência
Universo Não-ManifestadoWu Chi, O Céu Anterior, A Não-Existência
Wei Wu Wei - Ação na Não-Ação
Wu Chi - O Céu Anterior
Wu Wei - Não-Ação. ação sem intenção (1)
Yang - Força Criativa, Masculina, A Luz
Yin - Força Receptiva, Feminina, A Não-Luz


Bibliografia do Glossário

Terminologia do Tantra
- A Graça do Senhor - Srii Srii Anandamurti
Do original em inglês "Baba’s Grace"
Publicações Ananda Marga, Brasil
- Path of Bliss
(O Caminho da Bem-Aventurança)
Ananda Marga Publications, India
- Spiritual Practices - The Sixteen Points
(Práticas Espirituais – os Dezesseis Pontos)
Ananda Marga Publications, India
- Tantra, a Ciência Eterna
Publicações Ananda Marga, Brasil

Terminologia do Tao
(1) Tao Te Ching - O Livro do Caminho e da Virtude - Lao Tsé
Tradução Wu Jyh Cherng
Editora Ursa Maior, Brasil - Hoje encontrado através da Editora Mauad, Brasil

Ao Leitor/Caminhante: o Texto acima é de autoria de Janine Milward ₢2004. Se você quiser copiar ou encaminhar, faça sempre na íntegra e sempre mencionando sua autoria e seus direitos reservados. Obrigada e Namaskar, eu saúdo você com minha mente e com meu coração.